Diccionari anglès-català: «by the skin of its teeth»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «by the skin of its teeth»

anglès → català (1 resultat)

by the skin of its teeth adv 

  1. pels pèls
Exemples d’ús (fonts externes)
We adopt a text, in this uproar, a text that adds to Community law and was adopted in under 48 hours, by the skin of its teeth, by refusing virtually any discussion. Aprovem un text, enmig de l’algaravia que constatem actualment, un text que se suma, sens dubte al Dret comunitari, un text que es va aprovar en menys de 48 hores, precipitadament, rebutjant pràcticament tot debat.
Font: Europarl
Prevents skin and helps in the regeneration of nails, hair and teeth stains. Prevé taques cutànies i ajuda en la regeneració d’ungles, cabell i dents.
Font: MaCoCu
Consuming this fruit will help us combat situations of nervousness, improve the health of skin, teeth and vision. Consumir aquest fruit ens ajudarà a combatre situacions de nerviosisme, millorar la salut de pell, dents i la nostra visió.
Font: MaCoCu
The skin and its annexes. La pell i els seus annexos.
Font: MaCoCu
With the teeth alone its size is unknowable. Només amb les dents no es pot saber la seva mida.
Font: Covost2
The wolf changes teeth, but not its thoughts. El llop muda les dents, però no els pensaments.
Font: Covost2
Attrition: The progressive loss of the hard surface of teeth, caused by chewing or the grinding of opposing or antagonist teeth. L’atrició: és la pèrdua de la superfície dura de les dents per la masticació o el carrisqueig contra les dents oposades o antagonistes.
Font: MaCoCu
On regaining teeth, the chewing function is also recovered, usually affected by damaged teeth. En recuperar les dents, també es recupera la funció de masticació, que sol quedar afectada amb unes dents danyades.
Font: MaCoCu
We escaped an environmental disaster by the skin of our teeth. Ens lliurem pels pèls d’un desastre mediambiental.
Font: Europarl
Veneers teeth improve the colour and shape of teeth. Les facetes donen un més bon aspecte quant al color i la forma de les dents.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0